Sketchup mit Cura

[mühlbauer]

... dass es SU natürlich unbekannt ist, dass es sich hier um den Bauraum eines 3D-Druckers handelt ...

Naja, immerhin steht der Name des Druckers dran und kann auch nebst den Maßen irgendwo bei den Einstellungen geändert werden. Hatte ich vor Jahren auch mal gemacht, konnte aber keinen Nutzen erkennen (es sei denn, man hat mehrere verschiedene Drucker - hatte damals aber nur einen). 

Nebenbei, wenn´s auch offenbar niemanden zu interessieren scheint, hier noch die wahrscheinliche Lösung des #1-Problems: er hat - vielleicht unbewusst - im Repetier Host unter "maximal skalieren" sein Objekt für den Bauraum passend gemacht. Wenn man den Bauraum in den Bauraum zwängen will, dann wird vermutlich verkleinert.